Esta madrugada tanto Cuatroº como telecinco emiten series para su late-night, así que en un mismo artículo os dejo lo que pasará en las dos series :

>> “Operación Threshold” (T5)

CAP. 1 > “Revelaciones”, la doctora Caffrey y el agente Cavennaugh viajan hasta la ciudad natal de un tripulante del Big Horn, después de la desaparición de un agente que vigilaba el domicilio de la madre de éste. Allí serán testigos de extraños acontecimientos. El resto del “Equipo Rojo” sospecha que los restos del buque atacado podrían estar emitiendo una señal alienígena.

CAP. 2 > “Progenie”, Molly y el “Equipo Rojo” investigan los extraños comportamientos manifestados por tres mujeres. Una de ellas ha asesinado a su marido después de una discusión, la segunda ha muerto tras comer perritos calientes compulsivamente hasta reventar y la última ha atacado sin motivo al cajero de un banco. A medida que avanza la investigación, se descubre un inquietante vínculo entre ellas.

>> Metrópoli

1r CAPÍTULO >> “El Show de David McNorris”, un poderoso productor de Hollywood intentará corromper al fiscal David, para evitar que su hijo sea juzgado por asesinato. Mientras, su vida privada salta en pedazos tras confesar a su esposa su relación con Andrea y decidir aquella abandonarle.

2o CAPÍTULO >> “Coyote”, Joel, Fearless y la propia Andrea unen fuerzas para intentan sacar información del único testigo del rapto de un adolescente. El testigo es un “sin techo” que fue amigo de Andrea del instituto.